Еще одни переговоры по скумбрии закончились провалом

Еще одна попытка прийти к 4-х стороннему соглашению прибрежных по отношению к запасу скумбрии государств в СВА закончилась безрезультатно. Рыбная промышленность Шотландии, ЕС и Норвегии в срыве переговоров обвиняет  Исландию и Фареры за безответственное  поведение и нереальные требования на квоты по вылову скумбрии.  Снова раздаются призывы к введению санкций ЕС против этих рыболовных стран.

Переговоры ЕС и Норвегии с Фарерскими островами и Исландией периодически велись весь прошлый год. Цель - попытка договориться управлять промыслом скумбрии на международном уровне. Исландия уже установила в одностороннем порядке квоту на вылов скумбрии в 2011 г. в объеме около 150 000 т. Фарерские острова официально еще не объявляли объем своей квоты в 2011 г., но в минувшем утвердили возможность вылова скумбрии своими судами в объеме 85 000 т.  

Шотландский министр рыбной промышленности Ричард Локхид и руководитель SPFA (Ассоциации шотландских рыбаков пелагического лова) Яна Гатт считают, что ЕС и Норвегия продемонстрировали существенную гибкость, предложили «гениальный» для всех вариант, который мог бы привести к разрешению конфликта, но он был отклонен. В Шотландии очень  разочарованы упорной и нереальной во всех отношениях позицией  Исландии и Фарерских островов в период последнего (седьмого)  раунда переговоров. Она означает невозможность достижения какого-либо соглашения на международном уровне.  Обе страны стремятся к значительному увеличению своих и так уже больших квот. Безответственное поведение делегаций двух стран может стать причиной нарушения стабильности в состоянии запаса, о котором так тщательно заботился шотландский флот.

В 2009 г. вклад стоимости уловов скумбрии в экономику Шотландии оценивался в  £ 135 млн., промысел и обработка рыбы обеспечивает около 2 500 рабочих мест. Поэтому сейчас в Шотландии наиболее важным считают принятие решения ЕС по санкциям против Исландии и Фарер.  Евросоюз  должен поддерживать права своих стран-участниц,   гарантировать устойчивость запасов рыб, от которых зависят их рыбаки, защищать бизнес предприятий от конкурентов.  

Возможность дальнейших переговоров неясна. Осталось беспокойство о судьбе шотландского промысла белой рыбы в водах Фарер. Без двустороннего соглашения Шотландии с Фарерскими островами рыбаки, ведущие промысел донных рыб, лишены доступа в фарерские воды. Норвегия и ЕС предлагают Исландии 3 % от рекомендованного ИКЕС ОДУ, Исландия по-прежнему согласна только на обоснованные ею 16 - 17 %.  Рейкьявик и Торсхавн заявляют о том, что глобальное потепление в Атлантике влияет на распределение запаса скумбрии - оно становится  более северным, все больше  скумбрии заходит в их зоны в период нагула.

«Mackerel war» продолжается.  В минувшую пятницу руководитель норвежской делегации J. H. Williams сообщил агентству AFP, что ситуация понемногу меняется. Точки зрения сторон на проблему сближаются, но дистанция еще слишком велика, поэтому соглашение не  могло быть достигнуто. Хотя в перспективе могут появиться новые предложения по квотам.