На рынке трески обостряется конкуренция
В 2010 г. испанский рынок импортировал пангасиуса в четыре раза больше, чем норвежской трески. Многие факторы указывают на то, что сложные условия для трески в Испании будут отмечаться и в этом году. По данным Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов (VASEP), с января по ноябрь 2010 г. в Испанию было экспортировано 48 372 т пангасиуса (+ 2,6 % в сравнении с аналогичным периодом 2009 г.). В 2011 г. экспорт пангасиуса в Испанию может превысить 50 тыс. т.
Для сравнения, в 2010 г. Норвегия экспортировала в Испанию 49 770 т трески, но это несопоставимая продукция, поскольку пангасиус экспортировался в основном в виде филе без кожи и костей. Сравнительный анализ показывает, что фактически норвежский экспорт трески на рынок Испании уменьшился до 13 000 т. По расчетам, сейчас испанцы съедают пангасиуса в четыре раза больше, чем норвежской трески.
Вьетнамский экспорт пангасиуса в январе-ноябре 2010 г.
№ п/п | Рынок | Январь-ноябрь 2010 г. | + / - к 2009 г., % | ||
объем, тонн | стоимость, млн. USD | объем | стоимость | ||
1 | ЕС | 201 484 | 462 186 | - 2,8 | - 7,8 |
2 | Испания | 48 372 | 107 942 | 2,6 | - 5,3 |
3 | Германия | 33 844 | 83 612 | - 12,2 | - 16,2 |
4 | Нидерланды | 26 970 | 68 711 | 12,6 | 7,3 |
5 | Польша | 20 674 | 37 827 | - 12,1 | - 16,1 |
6 | США | 48 093 | 151 013 | 26,0 | 22,7 |
7 | АСЕАН | 37 449 | 70 151 | - 5,4 | - 13,8 |
8 | Сингапур | 11 768 | 23 663 | 2,5 | - 0,9 |
9 | Таиланд | 6 181 | 14 412 | - 28,4 | - 37,0 |
10 | Малайзия | 10 060 | 13 817 | 5,2 | - 0,5 |
11 | Мексика | 34 056 | 74 114 | 21,3 | 14,0 |
12 | Россия | 29 722 | 50 296 | - 27,7 | - 25,0 |
13 | Австралия | 13 964 | 39 499 | 17,9 | 16,4 |
14 | Китай и Гонконг | 20 884 | 37 334 | 21,2 | 18,3 |
15 | Гонконг | 16 408 | 29 269 | 6,1 | 1,9 |
16 | Саудовская Аравия | 19 170 | 35 567 | 42,3 | 35,5 |
17 | Другие страны | 190 464 | 356 768 | 16,6 | 14,2 |
Всего | 595 287 | 1 276 927 | 6,3 | 2,8 | |
Источник: Kystmagasinet
Увеличение импорта пангасиуса в последние годы может свидетельствовать о том, что все больше и больше потребителей предпочитают покупать эту более дешевую рыбу вместо традиционной трески. За 10 месяцев минувшего года экспорт пангасиуса в ЕС по объему уменьшился на 2,8 % - примерно до 201 500 т, в то время как по стоимости он уменьшился почти на 8 %. В итоге норвежская треска должна была выдержать сильную ценовую конкуренцию с более доступным для покупателей пангасиусом.
Но низкие цены и в, значительной степени, негативная реакция прессы во многих странах, оказали свое негативное влияние на торговлю пангасиусом. Такие важные рынки, как Египет, Бразилии и Россия, полностью приостанавливали импорт вьетнамского пангасиуса, считая, что он представляет потенциальную угрозу для здоровья покупателей.
Вьетнамский экспорт пангасиуса в ноябре 2010 г.
№ п/п | Рынок | Ноябрь 2010 г. | + / - к 2009 г., % | ||
объем, тонн | стоимость, млн. USD | объем | стоимость | ||
1 | ЕС | 17 125 | 39 212 | - 3,5 | - 4,1 |
2 | Испания | 4 417 | 10 061 | 16,1 | 11,4 |
3 | Германия | 2 528 | 5 959 | - 11,3 | - 18,4 |
4 | Нидерланды | 2 463 | 6 025 | 25,4 | 16,7 |
5 | Польша | 1 491 | 2 853 | - 18,0 | - 16,3 |
6 | США | 6 278 | 20 338 | 88,0 | 86,7 |
7 | АСЕАН | 3 217 | 6 105 | - 20,6 | - 25,5 |
8 | Сингапур | 944 | 1 991 | 2,7 | 7,3 |
9 | Таиланд | 538 | 1 175 | - 48,8 | - 55,6 |
10 | Малайзия | 826 | 1 234 | - 0,2 | 19,1 |
11 | Мексика | 3 918 | 8 637 | 90,2 | 93,9 |
12 | Россия | 1 807 | 3 305 | - 57,3 | - 52,7 |
13 | Австралия | 1 202 | 3 440 | - 10,5 | - 10,0 |
14 | Китай и Гонконг | 1 899 | 3 579 | 13,6 | 18,4 |
15 | Гонконг | 1 525 | 2 748 | - 2,6 | - 1,7 |
16 | Саудовская Аравия | 2 067 | 3 998 | 41,2 | 50,8 |
17 | Другие страны | 19 572 | 37 388 | - 1,4 | 1,7 |
Всего | 57 085 | 126 002 | 2,4 | 7,1 | |
Источник: Kystmagasinet
Кроме того, сейчас в США вьетнамский пангасиус встречается с жестким лоббированием интересов своих производителей, применяются меры по ограничению импорта. Пакистан, Филиппины, Малайзия и Индонезия увеличивают производство своего пангасиуса, который распределяется в основном на внутренних рынках этих стран. В 2010 г. Таиланд уменьшил импорт вьетнамского пангасиуса почти на 40 % (примерно до 7 тыс. т). Бразилия, полностью приостанавливавшая импорт вьетнамского пангасиуса в сентябре, в минувшем году импортировала примерно 7,4 тыс. т.
В итоге для продвижения вьетнамского пангасиуса на европейский рынок предпринимается не очень много усилий. В качестве потенциала, интерес для VASEP представляет в основном Великобритания. Великобритания - крупнейший импортер трески в ЕС, если она увеличит импорт пангасиуса, то поставки трески из Норвегии, Исландии и Фарерских островов еще более уменьшатся.
Вьетнамские экспортеры объявляли о сокращении производства пангасиуса в этом году, но конкретные объемы снижения пока не названы. В то же время, они вводят минимальные экспортные цены на пангасиус, серьезно рассчитывая на то, что рынок готов платить немного больше, особенно в период снижения производства пангасиуса.





















