ОДУ и распределение квот вылова между Россией, Норвегией и третьими странами

ОДУ и распределение квот вылова между Россией, Норвегией и третьими странами на 2007 г., тонн

Примечание: 1. Дополнительно до 14 000 тонн, по 7 000 тонн для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях. 2. Дополнительно до 1 000 тонн трески может быть изъято в научных и управленческих целях ярусными и удебными способами лова. 3. Дополнительно выделяется некоммерческий промысел для собственного потребления. 4. Дополнительно до 5 600 тонн, по 2 800 тонн для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях.

Квоты на взаимный вылов трески и пикши Норвегией и Россией в Экономических зонах друг друга в 2007 г., тонн (не распространяются на Смежный участок совместного рыболовства в Баренцевом море)

Распределение квоты вылова трески третьих стран по зонам в 2007 г., тонн

Распределение квоты вылова трески и пикши, выделенных третьим странам в экономических зонах сторон в 2007 г., тонн*

* Неиспользованная часть указанной квоты может быть переведена в национальные квоты Сторон

Квоты России на норвежские запасы в НЭЗ в 2007 г., тонн

*Также для российского промысла в Белом и Баренцевом морях 1 взрослый тюлень засчитывается как 2,5 детеныша

Ниже приводится пояснение из Протокола тридцать пятой сессии СРНК по рыболовству (3 ноября 2006 г., Тромсе), (в сокращении)

Регулирование промысла трески и пикши в 2007 г.

Установление ОДУ и распределение квот

Стороны согласились с тем, что существуют элементы неопределенности в оценке запаса северо-восточной арктической трески и особо подчеркнули необходимость расширения исследований по всем районам распространения запаса с целью получения более точных данных. Стороны указали на то, что Международный Совет по морским исследованиям (ИКЕС) также отметил недостаток в съемках, что снижает достоверность обоснованности научных рекомендаций. Стороны согласились с тем, что существует необходимость дальнейшей разработки согласованных долгосрочных стратегий по управлению общими запасами в Баренцевом и Норвежском морях. В связи с этим Стороны подчеркнули, что надежной основой для принятия управленческих решений являются «Основные принципы и критерии долгосрочного, устойчивого управления живыми морскими ресурсами в Баренцевом и Норвежском морях», принятые на 31-й сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству.

Стороны обсудили объем незаконного вылова трески и пикши в Баренцевом море. По подсчетам Норвежской Стороны ежегодный перелов трески за период 2002-2005 гг. составил от 80 до 120 тыс. тонн, а за 2005 г. - 101 тыс. тонн. Российская Сторона представила расчеты за 2005 г., указывающие на значительно меньший размер перелова в объеме 26 тыс. тонн. Стороны договорились сотрудничать по анализу информации о переловах трески и пикши в Баренцевом и Норвежском морях, в том числе посредством предварительного рассмотрения объемов неучтенного вылова в рамках совместной рабочей группы при Постоянном комитете по вопросам управления и контроля в области рыболовства.

На основании имеющегося материала Стороны согласились не принимать за основу повышенную оценку незаконного вылова за 2005 г., использованную ИКЕС. В этой связи Стороны согласились установить ОДУ трески согласно принятым на 33-й сессии стратегии управления и правилу принятия решений, в том числе максимальное ежегодное изменение ОДУ в +/-10%, когда нерестовый запас оценивается на уровне выше Bpa.

В связи с тем, что ACFM не счел возможным утверждение оценки состояния запаса пикши, выполненной рабочей группой за текущий год, Стороны согласились установить ОДУ пикши на 2007 г. в разовом порядке. На последующие годы Стороны пока принимают за основу трехлетнее правило принятия решений, принятое на 33-й сессии. Вместе с тем, Стороны поручили ученым пересмотреть правило принятия решений по пикше так, чтобы возможный переход к годовому правилу можно было рассмотреть на 36-й сессии.

Технические меры регулирования промысла. Стороны считают, что долгосрочной целью является принятие единых технических мер регулирования промысла, включая размер ячеи, минимальный промысловый размер рыбы для всего ареала трески и пикши. В этой связи Стороны договорились рассмотреть соответствующие предложения на 36-й сессии СРНК.