Проблема с сертификатами по ННН промыслу по-прежнему не решена

Ниже приведено письмо, предоставленное https://www.fishnet.ru/

Европейская Комиссия

Генеральный директорат по морским вопросам и рыболовству

Генеральный Директор

Брюссель, 15.02.2010 D 01878

MARE A4/AM D(2010) REP 1176

Регламент ЕС по ННН-промыслу - уведомление России, как государства флага

Уважаемый г-н Бычков,

Благодарим за Ваше письмо от 3 февраля 2010 г., в котором сообщается о назначении российского компетентного органа, ответственного за реализацию Регламента ЕС по ННН-промыслу.

К сожалению, уведомление не является полным и не может быть принято на настоящий момент.

Вы информировали Комиссию о компетентном органе, уполномоченном подтверждать сертификаты вылова. Однако, для того, чтобы принять и опубликовать уведомление российской стороны, необходимо, чтобы вы сообщили также названия, адреса и официальные печати органов власти, ответственных за все пункты, перечисленные в Приложении III Регламента.

В настоящее время у нас нет информации о названиях, адресах и официальных печатях ваших органов власти, обладающих следующими полномочиями:

регистрировать рыболовные суда под их флагом;

предоставлять, приостанавливать действие и отзывать рыболовные лицензии у своих рыболовных судов;

подтверждать достоверность информации, указанной в удостоверениях уловов, указанных в Статье 13 и утверждать такие удостоверения;

выполнять, контролировать и обеспечивать выполнение законов, правил и мер по сохранению и управлению, которым должны подчиняться их рыболовные суда;

проверять такие удостоверения уловов, чтобы помогать компетентным властям Государств-членов по административному сотрудничеству, как это рассмотрено в Статье 20(4);

сообщить образцы удостоверений улова в соответствии с образцами, приведёнными в Приложении II; и

обновлять такие извещения.

В соответствии со Статьей 20 (1) Россия также должна подтвердить, что:

на ее территории организовано выполнение законов, правил и мер по сохранению и управлению, которые должны соблюдаться ее рыболовными судами, а также контроль за их выполнением и его обеспечение;

ее государственные органы уполномочены заверять правдивость сведений в удостоверении улова и подтверждать такие удостоверения по просьбе государств-членов.

Как только мы получим указанную информацию, Комиссия подтвердит получение уведомления от России и примет его для рассмотрения с целью последующей публикации на своем сайте и в официальном журнале Европейского союза списка уведомивших государств, включая названия их компетентных органов власти, в соответствии со статьей 20.

В ответ на Ваш запрос относительно разрешения судам под флагом Российской Федерации осуществлять выгрузки уловов, добытых с 1 января 2010 г. по настоящий момент в портах Европейского союза, сообщаем, что к сожалению Комиссия не может предоставить Российской Федерации освобождение от условий, предусмотренных Регламентом. Регламент Совета Европейского союза от 29 сентября 2008 г. №1005/2008, или так называемый Регламент по ННН-промыслу, был единогласно одобрен министрами всех стран-членов в сентябре 2008 г. и было принято решение о дате его вступления в силу - 1 января 2010 г. Комиссия не была наделена полномочиями в области предоставления исключений из правил, предусмотренных Регламентом, ни третьим станам, ни государствам - членам. Таким образом, уловы российских судов, добытые в период с 1 января 2010 г. до принятия уведомления не могут быть приняты в портах ЕС и не могут быть допущены на европейский рынок в виде продукции любой степени переработки.

Решение данного вопроса может быть достигнуто российскими властями посредством предоставления в Комиссию недостающей информации в возможно короткие сроки. Комиссия принимает во внимание, что данная ситуация может создать сложности не только для российских операторов, но также и для их европейских коллег, зависящих от поставок российской рыбной продукции. В этой связи необходимо решить данную проблему в возможно короткие сроки.