Проблемы предстоящего промысла скумбрии пытаются решить в Абердине

Исполнительный директор Ассоциации шотландских рыбаков пелагического лова (SPFA) Ян Гатт заявляет о необходимости усиления давления на Исландию и Фарерские острова. Цель - достижение разумного соглашения на международном уровне для сохранения устойчивости запаса скумбрии и защиты традиционных прав шотландских рыбаков.

Недавно Ричарда  Локхида повторно избрали Министром рыболовства в правительстве Шотландии. Это рассматривается как подтверждение заинтересованности шотландского правительства в развитии индустриального сектора скумбрии и сельди. В период встречи будет рассмотрен  широкий круг вопросов, касающихся этой части промышленности, но основное внимание уделяется международному спору с Исландией и Фарерскими островами.

Большие объемы квот на вылов скумбрии, установленные Рейкьявиком и Торсхавном, для Шотландии - возмутительные решения, угрожающие устойчивости запаса важного  объекта промысла. На совещании рассматривается возможность разработки  общих идей, которые помогут выйти из тупика в затянувшемся споре. Действия Исландии и Фарерских островов в Эдинбурге называют полностью безответственными, угрожающими запасу, за устойчивостью которого так тщательно ухаживал  шотландский флот.