Рекомендация НЕАФК о введении мер сохранения и управления для запаса путассу в конвенционном районе в 2009 году

РЕКОМЕНДАЦИЯ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКЕ, ПРИНЯТАЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 5 КОНВЕНЦИИ ПО БУДУЩЕМУ МНОГОСТОРННЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ПО РЫБОЛОВСТВУ В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКЕ НА ЕЖЕГОДНОЙ СЕССИИ В НОЯБРЕ 2008 Г., О ВВЕДЕНИИ МЕР СОХРАНЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЗАПАСА ПУТАССУ В КОНВЕНЦИОННОМ РАЙОНЕ НЕАФК В 2009 Г.

1.  НЕАФК принимает во внимание Согласованный Протокол итогов консультаций в области рыболовства между Фарерскими островами, Европейским Сообществом,  Исландией и Норвегией по управлению запасом путассу в северо-восточной Атлантике на 2009, подписанный в г. Лондоне 11 ноября 2008 г.

2.  НЕАФК также принимает во внимание, что, подписав, данный Согласованный Протокол, указанные выше стороны договорились ограничить свой промысел  запаса путассу в 2009 г. общим лимитом вылова 543 043 т.

3.  Договаривающиеся стороны рекомендуют следующие меры:

а.  Для обеспечения согласованности и соответствия указанному выше Согласованному Протоколу, Договаривающиеся стороны настоящим устанавливают лимит допустимого вылова путассу в водах за пределами районов национальной рыболовной юрисдикции Договаривающихся сторон на уровне 86 786 т;

б. Этот лимит допустимого вылова распределяется следующим образом:

Дания в отношении:

Фарерских островов                       10 047 т (*)

Гренландии                                       3 194 т

Европейское Сообщество              11 947 т (*)

Исландия                                            6 788 т (*)

Норвегия                                             10 047 т (*)

Российская Федерация                           43 763 т

(*) Вылов по этим квотам вычитается из квот, выделенных сторонам, подписавшим упоминаемый в п.2 Согласованный Протокол.

4. Договаривающиеся стороны согласились, что относительные доли, указанные  в пп.2 и 3 фиксируются для последующего управления запасом путассу в рамках НЕАФК. Дополнительно к этим фиксированным долям Российской Федерации на 2009 г. предоставляется объем равный 16 237 т. Этот объем снизится до 8 000 т в 2010 и до 4 000 т в 2011. В 2012 г. дополнительных объемов не будет.

5. Национальные квоты, указанные в Приложении I данного Согласованного  Протокола, указанные в п. 2, могут вылавливаться в районах, обозначенных в п. 3 а.

6. Квоты, которые передаются Договаривающейся Стороне для промысла в водах национальной юрисдикции другой Договаривающейся Стороны, могут облавливаться в районах, указанных в п. 3а, при наличии договоренности между соответствующими Договаривающимися Сторонами.