Скромный штраф за дорогую ошибку на промысле

Суд характеризовал нарушение Мер регулирования промысла, как «дорогую ошибку». 10 октября сейнер был задержан инспекторским судном «Jura» и отконвоировал в Леруик. Шкипер 28-метрового сейнера «Sklinnabanken» признал свою ошибку при передаче входной информации рыболовным властям Шотландии. В соответствии с действующими в Евросоюзе Правилами промысла, норвежские рыболовные суда должны сообщать о входе в британские воды за 2 часа до пересечения их границы. Причем сделать это можно только на двух выделенных каналах связи. 60-летний шкипер признался в суде, что не знал о таких правилах, хотя они вступили в силу в начале 2010 г. Сейнер вошел в воды Великобритании для вылова оставшейся части квоты скумбрии в объеме 120 т. При задержке на борту судна оказалось 177 т скумбрии.

Улов продан в Леруике за £ 156 751, из которых £ 100 000 будут переведены судовладельцу. Перелов судовой квоты на вылов скумбрии вычтен из общей норвежской.  Для рассмотрения дела в суде потребовалось 8 суток, задержка связана с подготовкой доклада для прокурора и поиском переводчика. Затраты судовладельца «Sklinnabanken» превышают £ 100 000 - в основном за счет потерь промыслового времени (судно задержалось в Леруике на трое суток дольше, чем нужно). По словам шкипера, аналогичных промахов в его карьере не было с 1971 г. - ошибка оказалась слишком дорогой, чтобы ее можно было  повторить еще раз. Судья считает, что с учетом всех обстоятельств, он наложил штраф довольно скромный. Правонарушение было серьезным - оно позволяло наказать шкипера на £ 50 000. Владелец сейнера отказался комментировать решение суда в Леруике, местной газете в Норвегии он сообщил, что рассматривает штраф, как вполне справедливый.