В среде рыбаков Великобритании углубляется кризис, связанный с повышением цен на топливо

Углубляющийся кризис, затронувший рыбаков по всей Великобритании, вызван взлетом цен на топливо.  Требования к рыболовным властям предъявили  200 судовладельцев  Северной Ирландии. По словам организаторов акции, это первая реакция на отказ властей  принять во внимание предложения рыбаков по снижению расходов,  в том числе по отмене платы за навигационное обеспечение и снижение портовых расходов. The Northern Ireland Trawlermen's Trading Company (NITTCL) также пыталась обсудить проблемы с министром, но никакого ответа не получила.

Эксплуатационные затраты владельцев траулеров, в основном из-за цен на топливо,  взлетели до   уровня £ 4 000 /неделю. Продажи рыбы на рынке перестают покрывать такие расходы.  Не снижаются отчисления в адрес the Irish Light Commission, услуги которой в навигационном обеспечении отстают от современных требований, рыбаки считают чрезмерными для них портовые сборы. В случае кризисных ситуаций Евросоюз снизил возможную помощь рыбакам со стороны государства до EUR 7 500 /судно.